Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

port-wing tank

Толкование Перевод

1 port-wing tank

бак левой конами крыла

Englsh-Russian aviation and space dictionary > port-wing tank
2 tank

бак; резервуар; цистерна; бассейн; заправлять баки

cold gas storage tank — газовый аккумулятор; аккумулятор давления

collapsible fuel storage tank — мягкий топливный резервуар

combined oil tank and sump — маслобак, объединённый с отстойником

ground liquid oxygen storage tank — аэродромный резервуар для хранения жидкого кислорода

inert the fuel tanks — заполнять топливные баки нейтральным газом

leading edge fuel tank — топливный бак в носке крыла

range extension fuel tank — дополнительный топливный бак

reaction control fuel tank — топливный бак реактивной системы управления

tank aft of cockpit — бак позади кабины лётчика

wing center (section) tank — центропланный бак

wing pylon mounted tank — бак, подвешиваемый под крылом на пилоне

— acid tank

— air tank

— aircraft fuel tank

— airplane smoke tank

— air-vented tank

— alcohol tank

— all-attitude tank

— annular tank

— area-ruled tank

— armored tank

— bag-type tank

— balance tank

— balloon tank

— bare tank

— belly tank

— bladder-type tank

— blister tank

— body tank

— bomb-bay tank

— bottom-stage tank

— built-in fuel tank

— bullet-proof fuel tank

— cell-type tank

— center-fuselage tank

— centerline tank

— center-section tank

— center-wing tank

— chaff tank

— chemical tank

— closed tank

— coaxial tanks

— collapsible fabric tank

— collapsible tank

— collector tank

— compensation tank

— coolant-liquid tank

— crash-proof tank

— cryogenic test tank

— cryogenic-propellant tank

— cylindrical tank

— defuel the tanks

— deicer tank

— deicing fluid tank

— depression tank

— detachable tank

— discarded tank

— drain tank

— drop tank

— drop-off tank

— droppable tank

— dump tank

— durable tank

— elastic tank

— emergency tank

— expendable tank

— experimental tank

— exterior tank

— external tank

— extra tank

— extra-long-range fuel tank

— feed tank

— festoon tank

— filament wound tank

— fixed fuel tank

— fuel starting tank

— fuel storage tank

— fuel tank

— fuselage tank

— gas pressure tank

— gasoline tank

— gas-pressurized tank

— header tank

— helical tank

— helium tank

— hemispherical tank

— HTP tank

— hull tank

— hump-back tank

— hydraulic-system tank

— hydrogen peroxide tank

— hydrogen tank

— inboard tank

— independent tank

— injection tank

— inner tank

— integral tank

— jettisonable tank

— kerosene tank

— lagged tank

— landing tank

— launching tank

— leak-proof tank

— lightweight tank

— liquid tank

— liquid-hydrogen tank

— liquid-oxygen tank

— liquid-propellant tank

— long-range tank

— low-pressure tank

— lox tank

— lull tank

— main fuel tank

— main tank

— manual system tank

— missile tank

— mobile tank

— monopropellant tank

— napalm tank

— negative-pressure tank

— neoprene flexible tank

— nitrogen tank

— non-jettisonable tank

— oil tank

— opposite tank

— opposlte-propellant tank

— orbiter tank

— outboard tank

— outer tank

— overload tank

— overwing tank

— oxidant tank

— oxidizer tank

— oxygen tank

— partially-filled tank

— permanent tank

— peroxide tank

— petrol tank

— pinion tank

— plastic-lined steel tank

— port-wing tank

— pressure tank

— pressurization tank

— pressurized tank

— propellant tank

— purged tank

— pylon tank

— receiver tank

— refrigerated tank

— refueling tank

— removable tank

— rigid tank

— rocket tank

— rocket-propellant tank

— rolled-up tank

— rubber tank

— saddle tank

— saddle-back tank

— sandwich tank

— sealed tank

— seaplane tank

— self-pressurized tank

— self-sealing tank

— semirigid tank

— semitoroidal tank

— service tank

— servicing tank

— shallow tank

— slender tank

— slipper tank

— smoke tank

— space-vehicle tank

— spherical tank

— spinning propellant tank

— standing tank

— starboard-wing tank

— starter fuel tank

— starting fuel tank

— storage tank

— strap-on tank

— stub tank

— supply tank

— surge tank

— tank over engine

— temperature-resistant tank

— test tank

— thermal-insulated tank

— tip tank

— top-stage tank

— toroidal tank

— torsion-box integral tank

— towing tank

— trim tank

— underground tank

— under-wing tank

— uninsulated tank

— unvented tank

— upper-stage tank

— vacuum tank

— vacuum-insulated tank

— vacuum-jacketed tank

— vacuum-walled tank

— variable-atmosphere tank

— variable-pressure tank

— vented tank

— ventral tank

— water-injection tank

— water-methanol injection tank

— wave tank

— weapon-bay tank

— wing tank

— wing-root tank

— wingtip tank

Englsh-Russian aviation and space dictionary > tank
3 wing

крыло; авиационное крыло, (авиа)крыло ( организационная единица) ; pl. разг. «крылья» ( нагрудный знак лётного состава) ; летать на самолёте; крыльевой

3 per cent wing — крыло с трёхпроцентной относительной толщиной

60° wing — крыло с углом стреловидности 60° (по передней кромке)

75 per cent swept delta wing — треугольное крыло с углом стреловидности 75° по передней кромке

85 per cent flapped wing — крыло с закрылками на 85% размаха

airborne early warning and control wing — авиакрыло дальнего обнаружения и наведения

cock up the wing — разг. задирать крыло вверх

combat crew training wing — авиакрыло подготовки экипажей боевых самолётов

give drop to a wing — уменьшать подъёмную силу крыла (на одной половине); опускать крыло

keep the wing off the ground — удерживать крыло от касания земли

mid(-mounted, -set) wing — среднерасположенное крыло

one-sixth scale model wing — модель крыла в масштабе 1:6

reserve troop carrier wing — резервное транспортно-десантное авиакрыло

shoulder(-height, -mounted) wing — высокорасположенное крыло

wing of constant chord — крыло с постоянной (по размаху) хордой

wing of gothic planform — крыло готической формы в плане

wing with longitudinal camber — крыло с продольной кривизной

wing with mixed leading edges — крыло с до- и сверхзвуковыми участками передней кромки

wing with slight sweep forward — крыло с небольшой отрицательной стреловидностью

— abbreviated wing

— active wing

— adjustable wing

— administrative wing

— aeroelastic wing

— aft wing

— air base wing

— air defense wing

— air transport wing

— air weather wing

— air wing

— air-space wing

— all-moving wing

— anhedral wing

— antisymmetric wing

— area-ruled wing

— arrow-headed wing

— augmentor wing

— auxiliary wing

— backswept wing

— base wing

— basic wing

— beefed-up wing

— biconvex wing

— blowing wing

— blown wing

— blunt-leading-edge wing

— blunt-trailing-edge wing

— bombardment heavy wing

— bombardment light wing

— bombardment medium wing

— bombardment wing

— bottom wing

— box-spar wing

— braced wing

— bracing wing

— cambered wing

— cantilever wing

— carpet wing

— carrier air wing

— center-section wing

— channel wing

— circular arc wing

— circular wing

— clean wing

— clipped delta wing

— combat wing

— completely wet wing

— composite wing

— conical wing

— continuous wing

— controllable wing

— conventional airfoil wing

— cranked wing

— cropped wing

— crossed wing

— cruciform wing

— deep wing

— defense wing

— delta wing

— detachable wing

— diamond-shaped wing

— differentially pivoted wings

— dihedral wing

— dip the wing

— double-delta wing

— double-wedge wing

— down-aileron wing

— down-going wing

— downwind wing

— dry wing

— efficient wing

— elliptical wing

— enlarged wing

— extendable detector wing

— extended wing

— extended-service-life wing

— fall-safe wing

— fan-wing wing

— ferry wing

— fighter air wing

— fighter-bomber wing

— fighter-day wing

— fighter-interception wing

— finite chord wing

— finite wing

— finite-span wing

— fixed-geometry wing

— flapless wing

— flapped wing

— flat-plate wing

— flexible wing

— floating wing

— fly wing

— flying wing

— folded wing

— folding wing

— forward wing

— forward-swept wing

— fuel-tight wing

— fully immersed wing

— fully swept wing

— gloved wing

— gothic wing

— gull wing

— half wing

— harmonically plunging wing

— high-aspect-ratio wing

— high-effect wing

— high-lift wing

— highly loaded wing

— highly sweptback wing

— highly-tapered wing

— high-mounted wing

— hollow wing

— inboard wing

— infinite span wing

— inner wing

— instrumented wing

— insulated wing

— integral-tank wing

— inverse-taper swept wing

— Inverted saucer wing

— isoclinic wing

— isolated wing

— jet wing

— jet-flapped wing

— keep wings level

— knife-edged wing

— knife-like wing

— laminar suction wing

— laminar-flow wing

— laminarized wing

— least-drag wing

— level the wings

— lifting wing

— light bombardment wing

— long-chord wing

— long-span wing

— low-aspect-ratlo wing

— low-drag wing

— lower wing

— low-inertia wing

— low-lift wing

— low-mounted wing

— low-sweep wing

— marine air wing

— minimum-drag wing

— movable wing

— moving wing

— M-planform wing

— multispar wing

— multitapered wing

— narrow delta wing

— near-delta wing

— nonlifting wing

— nonmovable wing

— nonplanar wings

— nonstraight-taper wing

— notched delta wing

— oblique wing

— ogee-planform wing

— ogival wing

— one-piece wing

— outboard wing

— packable wing

— parabola wing

— parallel wing

— parasol wing

— photo mapping wing

— pilot's wings

— pitching wing

— pivoting wing

— planar wing

— plane wing

— pointed wing

— polygonal wing

— port wing

— production wing

— propulsive wing

— raked-tip wing

— razor-thin wing

— rear-mounted wing

— rectangular wing

— reflected wing

— retractable wing

— reverse-tapered wing

— rigidly braced wing

— ring wing

— rolling wing

— rotary wings

— run wings dry

— sail-like flex wing

— saucer-shaped wing

— semicantilever wing

— semispan wing

— senior pilot's wings

— sharp leading-edge wing

— sharp-edged wing

— single-spar wing

— slender wing

— slewed wing

— slightly-swept wing

— slotted wing

— solid wing

— special investigation wing

— spread-out wing

— square-cut wing

— stalled wing

— starboard wing

— straight wing

— strategic wing

— strategical reconnaissance wing

— strengthened wing

— stressed-skin wing

— strut-braced wing

— stub wing

— suction wing

— supercritical wing

— supersonic wing

— supersonic-edge wing

— sweep wings aft

— sweep wings forward

— sweptback wing

— sweptforward wing

— swing wing

— symmetrical wing

— symmetrically deformed wing

— symmetrically tapered wing

— symmetrical-sections wing

— tactical fighter wing

— tactical wing

— tailless wing

— tandem wing

— test wing

— test-support wing

— thickened wing

— three-dimensional wing

— three-piece wing

— tiltable wing

— tilting wing

— top wing

— training wing

— triangle wing

— triangular wing

— troop-carrier medical wing

— troop-carrier wing

— tufted wing

— turbulent wing

— twisted wing

— two-dimensional wing

— two-position wing

— uncambered wing

— unflapped wing

— uniform wing

— uninterrupted wing

— unswept wing

— untapered wing

— unyawed wing

— up-aileron wing

— up-going wing

— upper wing

— upwind wing

— variable-dihedral wing

— variable-geometry wing

— variable-incidence wing

— variable-sweep wing

— walk a wing

— warped wing

— washin wing

— washout wing

— weather reconnaissance wing

— weightless wing

— wet wing

— wide-delta wing

— wing alone

— wing at incidence

— X wing

— yawed wing

— yawing wing

— zero-aspect-ratio wing

Englsh-Russian aviation and space dictionary > wing
4 company

рота; экипаж ( корабля), команда; компания, фирма; жарг. ЦРУ; см. тж. unit

armored (personnel) carrier company — рота БТР

bulk petrol (transport) company — Бр. рота подвоза наливного (бестарного) горючего

Commando (oil gas extraction area) company — рота охраны и защиты (нефтегазовых промыслов), рота «команчо»

engineer pipeline (transport) company — инженерная рота прокладки трубопроводов

field company, RE — Бр. саперная рота

field survey company, RE — Бр. полевая топографическая рота инженерных войск

forward (support) maintenance company — передовая рота технического обслуживания (и ремонта)

HQ and service(s) company — рота штабная и обслуживания

HQ company, US Army — штабная рота штаба СВ США

light (gun) tank company — рота легких танков

long-range (reconnaissance) patrol company — рота дальней [глубинной] разведки

medium (lift) helicopter company — рота средних (транспортных) вертолетов

ordnance forward (support) company — передовая артиллерийско-техническая рота

signal support (operations) company — рота обеспечения имуществом связи

special ammunition company (general support) — рота специальных боеприпасов (общей поддержки)

special boat company, Royal Marines — Бр. особая [отдельная] рота десантных катеров МП

— administrative services company

— advanced guard company

— advisory and support company

— aerial ambulance company

— aerial photoreproduction company

— aerial weapons company

— aggressor company

— AG's company

— air ambulance company

— air and naval gunfire liaison company

— air cavalry company

— air equipment support company

— air photoreproduction and delivery company

— airborne infantry company

— airborne medical company

— airborne QM company

— airborne Rangers company

— air-delivery company

— air-dispatch company

— airhead ordnance company

— air-mission company light

— ambulance car company

— ammunition depot operations company

— amphibian equipment company

— amphibious company

— amphibious general transport company

— amphibious support company

— amphibious truck company

— antiarmor company

— armament and equipment maintenance company

— armored company

— armored infantry company

— armored vehicle launched bridge company

— armoured engineer company

— army aviation company

— artillery mortar company

— artisan works company

— ASA company

— assault helicopter company

— assault signal company

— assault support helicopter company

— AT company

— AT helicopter company

— atomic demolition company

— atomic demolition munitions company

— attack company

— attack helicopter company

— aviation company

— aviation equipment light repair company

— aviation equipment medium repair company

— aviation equipment repair company

— aviation general support company

— aviation intermediate maintenance company

— aviation maintenance company

— aviation support company

— bakery company

— base logistics support company

— basic trainee company

— basic training company

— battlefield recovery company

— boat maintenance company

— bridge company

— bridge maintenance company

— cable telegraph company

— camouflage company

— can company

— carrier company

— ceremonial company

— chemical combat support company

— chemical company

— chemical decontamination company

— chemical depot company

— chemical laboratory company

— chemical mortar company

— chemical processing company

— clearing company

— clothing impregnation company

— collecting and clearing company

— collecting company

— combat aviation company

— combat company

— combat EW & intelligence company

— combat helicopter company

— combat intelligence company

— combat service support company

— combat support aviation company

— combat support company

— combat support engineer company

— command aviation company

— command communications company

— command company

— command operations company

— commandos company

— commodity company

— communications company

— communications countermeasures company

— company of Pikemen and Musketeers

— conditioning company

— consolidation company

— construction company

— convalescent company

— counterintelligence company

— decontamination company

— deep reconnaissance company

— dental company

— depot company

— direct support engineer company

— direct support ordnance company

— division intermediate maintenance company

— emergency repair company

— employment company

— engineer airborne light equipment company

— engineer amphibious assault company

— engineer amphibious company

— engineer assault bridge company

— engineer aviation camouflage company

— engineer aviation company

— engineer base map depot company

— engineer base photomapping company

— engineer base reproduction company

— engineer base survey company

— engineer camouflage company

— engineer combat company

— engineer company

— engineer construction support company

— engineer depot company

— engineer depot maintenance company

— engineer dump truck company

— engineer field maintenance company

— engineer float bridge company

— engineer heavy equipment company

— engineer heavy shop company

— engineer land clearing company

— engineer light equipment company

— engineer maintenance company

— engineer map reproduction and distribution company

— engineer panel bridge company

— engineer parts supply company

— engineer petroleum distribution company

— engineer photomapping company

— engineer pipeline equipment company

— engineer ponton bridge company

— engineer port construction company

— engineer shore company

— engineer supply point company

— engineer support company

— engineer topographic company

— engineer treadway bridging company

— engineer water supply company

— engineer-aviation maintenance company

— equipment assembly company

— equipment collection and classification company

— equipment maintenance and repair company

— escort guard company

— escort helicopter company

— evacuation ambulance company

— EW suppression company

— explosive ordnance disposal company

— far shore company

— field operations company

— field service company

— fire support company

— fire support helicopter company

— fixed bridge company

— fixed-wing surveillance company

— fixed-wing tactical transport company

— float bridge company

— floating mobile bridge company

— forward communications company

— forward logistics support company

— forward medical company

— forward support company

— gas company

— gas supply company

— gasoline supply company

— general stores company

— general supply company

— general transport company

— ground surveillance company

— guards independent parachute company

— Gurkhas demonstration company

— heavy automotive maintenance company

— heavy equipment company

— heavy equipment maintenance company

— heavy equipment transporter company

— heavy maintenance company

— heavy mortar company

— heavy tank company

— heavy weapons company

— heavy-lift helicopter company

— helicopter company

— helicopter evacuation company

— helicopter transport company

— Honourable Artillery company

— hospital company

— howitzer company

— HQ and band company

— HQ and MP company

— HQ company

— independent in'antry company

— infantry company

— junior parachute company

— junior soldier's company

— labor company

— labor management company

— labor supervision company

— landing support company

— lifting company

— light aircraft maintenance company

— light cargo helicopter company

— light equipment company

— light equipment maintenance company

— light helicopter company

— light observation helicopter company

— light support company

— light transport helicopter company

— light truck company

— line company

— linguist company

— loudspeaker leaflet company

— machinegun company

— main support company

— maintenance company

— maneuver company

— materiel management company

— mechanical flame chemical company

— mechanical repair company

— mechanical transport company

— mechanized infantry company

— mechanized rifle company

— medical air holding company

— medical ambulance company

— medical clearing company

— medical collecting company

— medical company

— medical depot company

— medical holding company

— medical supply company

— medium boat company

— medium maintenance company

— medium tank company

— medium transport helicopter company

— medium truck company

— meteorological company

— military intelligence company

— military training company

— missile maintenance company

— missile support company

— mobile armor protected gun company

— mobile floating assault bridge company

— mobile shop company

— motor maintenance company

— motor repair company

— motor transport company

— motorized rifle company

— movement control company

— MP company

— MP guard company

— MP PW processing company

— NBC defense company

— near-shore company

— observation helicopter company

— operating company

— ordnance ammunition company

— ordnance armament and fire control rebuild company

— ordnance automotive heavy maintenance company

— ordnance automotive medium maintenance company

— ordnance aviation company

— ordnance classification company

— ordnance collecting point company

— ordnance company

— ordnance depot company

— ordnance depot maintenance company

— ordnance depot supply company

— ordnance evacuation company

— ordnance field supply company

— ordnance guided missile maintenance company

— ordnance heavy automotive maintenance company

— ordnance heavy maintenance company

— ordnance maintenance company

— ordnance medium maintenance company

— ordnance park company

— ordnance recovery and classification company

— ordnance service company

— ordnance tank maintenance company

— ordnance truck maintenance company

— outpost company

— parachute company

— parachute heavy drop company

— personnel carrier company

— personnel services company

— petroleum distributing company

— petroleum supply company

— photo-interpretation company

— pioneer company

— pipeline and fuel depot service company

— ponton bridge company

— provost company

— psychological defense company

— QM company

— radio broadcasting company

— radio communications company

— radio intelligence company

— radiorelay and wire signal company

— Rangers company

— reclassification and reclamation company

— reconnaissance company

— reconnaissance helicopter company

— recovery company

— reinforcement company

— replacement regulating company

— replenishment park company

— returned stores company

— rifle company

— road-building company

— road-construction company

— sapper company

— separate reinforced company

— service company

— ship's company

— shore party company

— short-leave company

— single-weapon company

— smoke generator company

— special air service separate company

— special forces company

— staging area company

— stock control company

— stores convoy company

— student officer company

— supply and service company

— supply company

— support and service company

— support command communications company

— support company

— surveillance aviation company

— tactical satellite communications company

— tank company

— tank salvage company

— technical intelligence company

— terminal transfer company

— traffic control company

— training company

— transportation aircraft maintenance company

— transportation company

— transportation motor transport company

— transportation terminal service company

— troop truck company

— tropospheric communications company

— variable time fuze countermeasures company

— vehicle company

— Veteran company

— water tank company

— wire company

— wireless company

English-Russian military dictionary > company
5 group

группа; группировка; производить группировку, группировать; групповой; см. тж. party, team

army group, Royal Artillery — Бр. армейская группа ПА

army group, Royal Engineers — Бр. армейская инженерная группа

C3 Countermeasures Working group — рабочая группа по вопросам РЭП систем оперативного управления и связи

combat equipment group, Europe — группа обеспечения войск оружием и военной техникой в Европейской зоне (для сил двойного базирования)

European Interdepartment group, NSC — Европейская межведомственная группа СНБ

intelligence data (technical) processing group — группа (технической) обработки разведывательных данных

local (labor) hire group — группа местной наемной рабочей силы

Standing group, Military Committee — постоянная группа военного комитета НАТО

tactical air (control) group — мор. группа наведения авиации

— ACE Mobile Force battalion group

— ad hoc group

— address indicating group

— administrative group

— administrative support group

— advanced planning group

— Advisory group for Aeronautical R&D

— advisory group

— aeromedical transport group

— aiming group

— air base group

— air carrier group

— Air Defence group

— air defense artillery group

— air defense group

— air evacuation group

— air group

— air intelligence group

— air rescue group

— air search attack group

— air service group

— air striking group

— air support group

— air surveillance group

— air transport and offensive support group

— air transport group

— air weather group

— airborne combat group

— airborne group

— aircraft carrier ASW strike group

— aircraft carrier group

— aircraft carrier strike group

— aircraft control and warning group

— aircraft delivery group

— aircraft ferry group

— airfield construction group

— Air-Land Forces Application group

— all-weather fighter group

— ammunition supply group

— amphibious combat engineer group

— amphibious control group

— amphibious group

— amphibious ready group

— amphibious support group

— antilanding mine deactivating group

— antisubmarine carrier group

— area coordination group

— area support group

— Armed Forces Tax group

— armor group

— armour battle group

— armoured brigade group

— armoured replacement group

— army artillery group

— Army aviation group

— Army aviation transportation group

— army group

— Army Planning group

— Army Replacement group

— artillery battalion group

— artillery group

— artillery nuclear ammunition support group

— assault combat group

— assault group

— assault helicopter group

— assignment group

— ASW group

— ASW Operations Research group

— attack group

— augmentation readiness group

— aviation group

— aviation HQ group

— barrel group

— basic training group

— battalion battle group

— battalion group

— battery control group

— battle group

— battlefield group

— beach group

— billeting group

— boat group

— bolt group

— bomber group

— brigade commander's group

— brigade group

— burst-transmission group

— Canadian Air group

— career group

— carrier air group

— carrier battle group

— carrier replacement air group

— Central Army group

— check group

— chemical group

— civic action group

— civil affairs administration group

— civilian labor group

— clearing group

— close covering group

— close-support group

— coastal aviation air group

— code group

— Combat Analysis group

— combat arms group

— combat aviation group

— combat evaluation group

— combat EW and intelligence group

— combat group

— combat operations research group

— combat service support group

— combat support group

— combined arms group

— command group

— commander's group

— commando group

— concurrent group of fires

— connecting group

— consecutive group of fires

— consolidation group

— construction group

— contingency surface warfare group

— control and interface group

— control group

— control reserve group

— corps air defense group

— corps combat EW and intelligence group

— corps engineer group

— corps group

— corps MP group

— countermine warfare group

— crossing and landing group

— crossing area control group

— cruiser-destroyer group

— cryptologic support group

— custodial FA group

— date-time group

— Defense Communications Planning group

— defense liaison group

— Defense Science group

— demonstration group

— departure/arrival airfield control group

— direct support group

— divisional troops group

— effective date-time group

— embarkation group

— emergency recovery group

— emergency support group

— engineer amphibious group

— engineer aviation group

— engineer combat group

— engineer construction group

— engineer group

— engineer port construction and repair group

— entrucking group

— escort and support group

— Euro NATO Training group

— European Armaments Independent Cooperation group

— executive group

— executive working group

— explosive ordnance disposal coordinating group

— explosives group

— FA group

— FA heavy missile group

— FA missile group

— field chemical group

— field group

— fighter air group

— fighter interception group

— fighter-attack group

— fire control group

— fire marking group

— fire-support group

— firing-pin group

— force service support group

— forward group

— general staff group

— general support group

— group of armies

— group of fires

— group of rounds

— group on Materiel Standardization

— guided missile group

— gun group

— heavy artillery group

— helicopter combat group

— helicopter transport group

— high-level group

— highway transportation group

— HQ group

— independent brigade group

— Independent European Program group

— independent Royal Marines commando company group

— individual group of fires

— infantry battalion group

— infantry battle group

— infantry brigade group

— infiltration group

— information exchange group

— information liaison group

— instructor group

— intelligence and security group

— interagency group

— interdepartment group

— interstaff group

— Joint Advisory Study group

— Joint American Military Advisory group

— Joint Amphibious Operations Study group

— Joint Armed Forces Petroleum group

— Joint Army-Navy-Air Force Air Weapons Working group

— Joint Atomic Information Exchange group

— Joint Command Technical group

— Joint Field Press Censorship group

— Joint Intelligence group

— Joint Military Terminology group

— Joint Services Working group

— joint signal support group

— Joint Strategic Planning and Operations group

— joint tasking group

— landing group

— launcher group

— launching control group

— loading control group

— logistics support group

— maintenance interservice support group

— Marine air control group

— Marine air wing HQ group

— Marine aircraft group

— Marine aircraft wing service group

— Marine Training group

— maritime air group

— marshaling area control group

— materiel requirements group

— mechanized battle group

— mechanized brigade group

— medical group

— medium bomber group

— military advisory group

— military assistance advisory group

— military government group

— military group

— military intelligence group

— military standing group

— military study group

— military technical assistance group

— mine warfare group

— mine warfare readiness inspection group

— missile group

— missile warning group

— mobile communications group

— mobile support group

— motor transport group

— MP customs group

— MP Tripartite Standing Working group

— multipurpose aircraft carrier group

— munitions group

— NATO Air Force Advisory group

— NATO Air Force Armaments group

— NATO Army Advisory group

— NATO Army Armaments group

— NATO Executive Working group

— NATO Industrial Advisory group

— NATO Maritime EW support group

— NATO Naval Advisory group

— NATO Naval Armaments group

— NATO SHAPE Support group

— naval assault group

— naval attack group

— naval battle group

— naval beach group

— Northern Army group

— nuclear accidents response group

— nuclear and chemical security group

— Nuclear Defense Affairs Planning group

— nuclear group

— Nuclear Planning group

— nuclear weapons effects development group

— nuclear weapons systems safety group

— operations group

— ordnance ammunition group

— ordnance group

— parabattle group

— parachute battalion group

— parachute brigade group

— Periodic Armaments Planning Study group

— Permanent Deputies group

— Population Warning Working group

— postal group

— Psychological Warfare Working group

— radiation group

— readiness initiatives group

— reconnaissance air group

— reconnaissance and underwater demolition group

— reconnaissance group

— reconnaissance technical group

— reconnaissance training group

— recruit classification group

— refueling air group

— Regional Planning group

— reinforced brigade group

— relief group

— replacement air group

— reserve group

— rifle group

— river assault group

— Royal Marine Commando group

— Royal Marine Training group

— scoring group

— screening group

— sentry group

— separate field group

— service group

— SHAPE support group

— shot group

— signal group

— signal support group

— single-carrier group

— special branch protection group

— special communications group

— Special Consultative group

— special expert group

— Special Forces airborne group

— special forces group

— special patrol group

— splinter group

— staff group

— standing advisory group

— start group

— steering group

— strategic air group

— strategic airlift group

— strategic intelligence group

— strategic missile group

— strength group

— support ship group

— surface action group

— surface attack group

— systems review group

— tactical air group

— tactical airlift group

— tactical aviation control group

— tactical bomber group

— tactical control group

— tactical deception group

— tactical group

— tactical intelligence group

— tactical logistical group

— tactical missile group

— Tank Forces Management group

— tank regiment reserve tank group

— target acquisition group

— target group

— task group

— tight-shot group

— tractor group

— training and replacement group

— training group

— transport air group

— transport group

— transportation group

— transportation motor group

— transportation movement control group

— transportation railway group

— transportation terminal group

— transportation truck group

— tripartite working group

— Tri-Service group on Air Defense

— Tri-Service group on Communications and Electronics Equipment

— tri-service group

— troop-carrier group

— two-carrier group

— UN Military Observer group

— underground resistance group

— underway replenishment group

— US Army Advisory group

— US Army nuclear weapons coordination group

— variable strength group

— Verification Panel Working group

— watch group

— weapon control group

— Weapon Systems Evaluation group

— working group

* * *

• 1) группа; 2) дивизия

• 1) группироваться; 2) группировать

English-Russian military dictionary > group
6 light

свет; лампа, см. тж. lamp; фара; огонь; освещать; светиться); зажигать; включать, запускать ( двигатель) ; лёгкий

"pitch aug" warning light — сигнальная лампа «стабилизация тангажа»

aft control monitor light — лампа сигнализации о передаче управления в заднюю кабину

air refueling (indicator) light — лампа сигнализации готовности системы дозаправки топливом в полете

auto-pitch out warning light — лампа сигнализации отключения автомата предотвращения сваливания [срыва]

barrier hook caution light — сигнальная лампа тормозного крюка

bomb doors not latched light — лампа сигнализации о непостановке створок бомбоотсеков на замок

bomb doors open light — лампа сигнализации об открытии створок бомбоотсеков

cabin pressure warning light — лампа сигнализации (падения) давления в кабине

cancel the light — гасить лампу [огонь]

canopy (unlocked) warning light — сигнальная лампа «фонарь не заперт»

clearance plane indicator light — лампа индикации плоскости безопасности (при полете на малых высотах)

DC generator OFF light — сигнальная лампа «генератор постоянного тока не работает», лампа сигнализации отключения генератора постоянного тока

drop tank empty light — сигнальная лампа «сбрасываемый бак пуст»

electronic cooling warning light — лампа сигнализации перегрева отсека электронной аппаратуры

emergency fuel system caution light — лампа сигнализации о переходе на аварийную систему топливоподачи

engine ice caution light — лампа сигнализации обледенения двигателя

external tanks fuel light — лампа сигнализации заправки подвесных баков

false fire warning light — ложное загорание лампы пожарной сигнализации

fire control solution light — лампа индикации режима работы системы автоматического управления огнём

flight level 100 warning light — лампа сигнализации достижения полётного эшелона 100 (3050 м)

forward control monitor light — лампа сигнализации о передаче управления в переднюю кабину

fuel low (level) warning light — лампа сигнализации об израсходовании топлива

fuel pressure warning light — лампа сигнализации о падении давления топлива

fuel quantity-low warning light — лампа сигнализации об израсходовании топлива

fuselage (fuel) low level light — лампа индикации остатка топлива в фюзеляжном баке

gear unsafe warning light — лампа сигнализации о невыпущенном положении шасси (при посадке)

get a green light — получать одобрение или разрешение (напр. на посадку)

ground traffic signal light — аэродромный светофор

hydraulic pressure-low warning light — лампа сигнализации о падении давления в гидросистеме

hydraulic pump inoperative light — сигнальная лампа «гидронасос не работает»

inertial navigator out warning light — лампа сигнализации об отказе инерциальной навигационной системы

instrument inverter warning light — сигнальная лампа преобразователя питания приборов

landing gear handle light — лампа подсвета рычага управления шасси

landing gear position indicator light — лампа сигнализации о положении шасси

landing gear warning light — световая сигнализация или сигнальная лампа «выпусти шасси»

line up on the approach lights — выходить на огни [в створ огней] подхода

low (level) fuel light — сигнальная лампа остатка топлива

low-altitude bombing system light — сигнальная лампа системы бомбометания с малых высот

maximum maneuver warning light — лампа сигнализации предельной перегрузки при маневре

minimum descent altitude light — сигнальная лампа минимальной высоты снижения

oxygen low caution light — лампа сигнализации остатка [израсходования] кислорода

oxygen low warning light — лампа сигнализации остатка [израсходования] кислорода

pick up the runway lights — увидеть огни ВПП

pitch M. A. caution light — лампа сигнализации о неисправности механизма изменения передаточного отношения в канале тангажа

radar lockon indication light — лампа индикации захвата цели радиолокатором

radar system range lights — лампы обозначения диапазона дальности РЛС

reverse unlocked warning light — сигнальная лампа «реверс не застопорен»

runway center line light — огонь осевой линии ВПП

sequenced flashing approach lights — бегущие проблесковые огни приближения [подхода]

sight head range lights — лампы обозначения дальности на головке прицела

special weapons unlocked warning light — лампа сигнализации отсутствия блокировки специальных видов оружия

speed brake warning light — сигнальная лампа воздушных тормозов

stall recovery warning light — лампа сигнализации работоспособности системы предотвращения сваливания

system status warning light — лампа сигнализации состояния системы

tail hook position light — лампа сигнализации положения хвостового крюка

tank empty caution light — сигнальная лампа «бак пуст», лампа сигнализации выработки топлива из бака

tank empty indicator light — сигнальная лампа «бак пуст», лампа сигнализации выработки топлива из бака

undercarriage position (warning) light — лампа сигнализации положения шасси

unsafe landing gear warning light — сигнальная лампа «шасси в опасном положении»

water injection indicator light — индикаторная лампа системы впрыска воды

wing icing inspection light — лампа контроля обледенения крыла

— abort light

— advisory lights

— aerodrome lights

— afterburner light

— aircraft light

— airfield lights

— air-traffic signal light

— alert light

— alignment lights

— ambient augmentation light

— anchor light

— angle-of-approach light

— annunciator light

— anticollision light

— approach indexer light

— approach lights

— approach threshold lights

— attack light

— attention-getting light

— attitude lights

— autopilot disengage light

— autopilot engage light

— autopilot-off light

— autothrottle-off light

— bailout warning light

— bar lights

— beacon light

— beam-controlled light

— bi-directional light

— BLC malfunction light

— blinker light

— blister light

— bomb release light

— bomb salvo light

— boundary light

— C/L lights

— cabin light

— canopy lock light

— caution light

— ceiling light

— channel lights

— circling guidance lights

— cockpit light

— code light

— color light

— compartment overheat light

— condenser-discharge lights

— console light

— conspicuity lights

— contact light

— control monitor light

— control-lock warning light

— cool-off warning light

— course light

— dashboard light

— delayed light

— dimmed light

— dome light

— door warning light

— edge light

— edge runway light

— ejection light

— emergency jettisoning light

— emergency light

— end light

— engage light

— engine tire-warning light

— enroute lights

— entrance light

— entrance-exit light

— extension light

— external lights

— extinguish the light

— fire-warning light

— fixed light

— flap failure light

— flashing light

— flight instruments light

— flood light

— flush light

— formation-keeping lights

— forward position light

— gear handle light

— gear-down light

— gear-up warning light

— glide path light

— green light

— hazard light

— heading hold light

— high-intensity light

— horizon lights

— ice-caution light

— icing-inspection light

— identification light

— identifier light

— ignition light

— illumination light

— indicating light

— indicator light

— infrared light

— in-runway light

— inset light

— instrument light

— instrument power-off light

— instrumental panel light

— interior light

— intermediate light

— jettisoning light

— jumping light

— keep lights low

— krypton light

— landing direction light

— landing light

— lead-in lights

— lockon indicator light

— low-intensity light

— map reading light

— marker beacon light

— marker distress light

— master caution light

— master warning light

— MDA light

— mode indicator light

— movable landing light

— navigation light

— non-flight instruments light

— occulting light

— omnidirectional light

— outline lights

— outside lights

— overhead light

— overheat warning light

— overrun lights

— overwing light

— panic light

— parachute light

— parking lights

— passing light

— pilot's instrument lights

— port light

— portable runway light

— position light

— post-type light

— power-off light

— pressure-low warning light

— probe light

— radar warning light

— radio output light

— Raman light

— reading light

— ready light

— rear position light

— reference light

— reheat warning light

— reverse thrust light

— riding light

— roof light

— rotating beacon light

— rotating light

— rotational light

— rotor-tip lights

— running light

— runway caution lights

— runway edge light

— runway light

— runway surface lights

— runway threshold lights

— seadrome contact lights

— semiflush light

— setdown light

— slow light

— sodium light

— Southern lights

— spacecraft abort light

— speed lock light

— stabilized afterburner light

— stall warning light

— starboard light

— starter light

— station ready light

— status warning light

— steady light

— stern light

— stopway light

— stray light

— strobe light

— sunken light

— tail light

— takeoff trim light

— taxi guidance lights

— taxiing light

— taxiway light

— tell-tale light

— termination light

— threshold lights

— thunderstorm light

— time-to-go light

— tip light

— touchdown zone light

— traffic control lights

— transmitter tune light

— transmitter-off light

— turnoff light

— underfloor light

— undulating light

— unidirectional light

— utility light

— vertical-fin light

— warning light

— wing inspection light

— wingtip light

Englsh-Russian aviation and space dictionary > light
7 ratio

отношение, соотношение, пропорция; степень; коэффициент, см. тж. coefficient; передаточное число [отношение]

all-out level/stalling speed ratio — относительный диапазон скоростей полёта (отношение максимальной скорости горизонтального полёта к скорости сваливания)

base(-altltude, -height) ratio — отношение величины базиса фотографирования к высоте

best power mixture ratio — качество смеси для режима оптимальной мощности

burning (surface)-to-throat (area) ratio — отношение поверхности горения к площади критического сечения сопла (в РДТТ)

chamber volume-to-throat area ratio — приведенная [характеристическая] длина камеры сгорания

critical fiber length-to-diameter ratio — критическое относительное удлинение волокна

envelope-bulk to weight ratio — отношение объёма, занимаемого двигателем, к его сухому весу

exhaust nozzle area ratio — степень уширения или сужения выхлопного сопла

lift-(over, to-)drag ratio — аэродинамическое качество

main rotor/engine r.p.m. ratio — степень редукции между двигателем, и несущим винтом, соотношение чисел оборотов несущего винта и вала двигателя

maintenance (man hours)-to-flight (hours) ratio — соотношение объёма работ по наземному обслуживанию (в человеко-часах) и налёта

mixing ratio of moist air — метео. влагосодержаиие

port(-to-)throat ratio — относительная свободная площадь (отношение свободной площади к площади критического сечения сопла)

ratio of specific heats — отношение удельных теплоёмкостей, показатель адиабаты

solid-propel lant mixture ratio — соотношение компонентов твёрдого ракетного топлива

stoichiometric (equivalence, mixture) ratio — стехиометрическое соотношение компонентов топлива, стехиометрический коэффициент состава топлива

vertical tail area ratio — относительная площадь вертикального оперения

— advance ratio

— advance-diameter ratio

— aileron-span ratio

— air density ratio

— airframe-to-fuel weight ratio

— air-to-fuel ratio

— area ratio

— area-moment ratio

— aspect ratio

— augmented thrust ratio

— average mixture ratio

— best glide ratio

— best lift/drag ratio

— blade-width ratio

— boost ratio

— bore-stroke ratio

— boss ratio

— bypass ratio ten

— bypass ratio

— California bearing ratio

— chamber-area ratio

— chamber-to-throat area ratio

— charge-to-mass ratio

— charge-to-weight ratio

— charge-weight ratio

— chemically-correct mixture ratio

— combat loss ratio

— compression ratio

— compressive strength-weight ratio

— compressor pressure ratio

— contraction ratio

— control gear ratio

— control-to-wing area ratio

— convergence ratio

— critical pressure ratio

— cruise pressure ratio

— density ratio

— design mixture ratio

— deviation ratio

— diffuser area ratio

— disc flow ratio

— divergence ratio

— drag-to-lift ratio

— drag-weight ratio

— effective aspect ratio

— ellipticity ratio

— endurance ratio

— engine pressure ratio

— equivalence ratio

— erosion ratio

— exit pressure ratio

— expansion ratio

— extreme mixture ratio

— fan compression ratio

— fan pressure ratio

— fatigue-strength-to-density ratio

— feed-back ratio

— fineness ratio

— finite pressure ratio

— flight mixture ratio

— frequency ratio

— front-to-back ratio

— fuel-air equivalence ratio

— fuel-structure ratio

— fuel-to-airframe ratio

— fuel-to-oxldlzer ratio

— fuel-to-tank ratio

— fuel-weight ratio

— gas-generator mixture ratio

— gearing ratio

— geometric aspect ratio

— glide ratio

— high-fineness ratio

— horizontal-tail volume ratio

— humidity mixing ratio

— hydraulic mixture ratio

— hypersonic density ratio

— hypersonic Hft-to-drag ratio

— I/W ratio

— impulse-to-volume ratio

— impulse-to-weight ratio

— inflow ratio

— inlet compression ratio

— instantaneous mixture ratio

— internal area ratio

— kill ratio

— L/D ratio

— launch success ratio

— length-diameter ratio

— length-to-beam ratio

— length-to-web ratio

— linkage ratio

— load ratio

— local mixture ratio

— mass ratio

— mass-to-drag ratio

— mean mixture ratio

— mechanical advantage ratio

— metal parts-weight ratio

— missile length-diameter ratio

— missile mass ratio

— missile-to-target speed ratio

— mixing ratio

— mixture ratio

— modulus-to-density ratio

— modulus-to-weight ratio

— nozzle area ratio

— nozzle ratio

— nozzle-contraction area ratio

— nozzle-expansion area ratio

— off-mixture ratio

— offset ratio

— operating mixture ratio

— optimum expansion ratio

— optimum mixture ratio

— optimum stage-weight ratio

— over-all impulse-to-weight ratio

— over-all mixture ratio

— over-all payload ratio

— oxidant-to-fuel ratio

— oxidizer-to-fuel ratio

— oxigen-nitrogen mixture ratio

— panel taper ratio

— payloadratio

— payload-stage length ratio

— payload-structure-fuel ratio

— payload-structure-propellant weight ratio

— payload-to-launch ratio

— pedal-to-rudder gear ratio

— pitch ratio

— pitch-damping ratio

— power-plant mixture ratio

— power-to-weight ratio

— preselected mixture ratio

— pressure ratio

— primary mixture ratio

— progressivity ratio

— propellant loaded ratio

— propellant loading ratio

— propellant mixture ratio

— propellant ratio ratio

— propellant utilization ratio

— propellant-to-engine weight ratio

— propellant-weight ratio

— propeller solidity ratio

— ratio of inertias

— ratio of propellants

— reactant ratio

— reinforcement-to-matrix ratio

— restorability ratio

— roll/yaw ratio

— roll-damping ratio

— roll-to-sideslip ratio

— rotor solidity ratio

— semispan-length ratio

— servo gear ratio

— shutdown mixture ratio

— signal-to-noise ratio

— slenderness ratio

— slip ratio

— solidity ratio

— span ratio

— specific heat ratio

— speed ratio

— stage mass ratio

— stage-weight ratio

— starting mixture ratio

— static gearing ratio

— static mixture ratio

— stick gear ratio

— stick-stabilizer travel ratio

— stiffness/weight ratio

— strength-to-density ratio

— strength-to-weight ratio

— structural ratio

— structure/weight ratio

— structure-to-fuel weight ratio

— subsonic lift-to-drag ratio

— supercharger compression ratio

— supersonic lift-to-drag ratio

— surface-to-port area ratio

— system impulse-to-welght ratio

— system mixture ratio

— T/W ratio

— tail taper ratio

— tail volume ratio

— tail-area ratio

— takeoff pressure ratio

— taper ratio

— temperature ratio

— theoretical mixture ratio

— thermal diffusion ratio

— thickness-to-chord ratio

— throat-to-port area ratio

— thrust ratio

— thrust-chamber mixture ratio

— thrust-to-area ratio

— thrust-to-drag ratio

— thrust-to-weight ratio

— tip-speed ratio

— total mixture ratio

— total propeller-width ratio

— - to-thrust ratio

— transfer ratio

— ultimate tensile-stress-to-density ratio

— unpowered glide ratio

— variable gearing ratio

— vehicle lift-drag ratio

— velocity ratio

— vertical thrust/weight ratio

— vertical-tail-volume ratio

— volume O/F ratio

— volumetric ratio

— weight O/F ratio

— weight ratio

— weight-to-power ratio

— welght-to-payload ratio

— wheel gear ratio

— wing thickness-to-chord ratio

— yaw-damping ratio

Englsh-Russian aviation and space dictionary > ratio
8 plane

плоскость; самолёт, см. тж. aircraft и airplane; крыло; выравнивать; плоский; ровный; с симметричным профилем (напр. о крыле)

blind flying training plane — самолёт для отработки техники пилотирования по приборам

missed approach clearance plane — плоскость безопасного ухода на второй круг

plane of many missions — многоцелевой самолёт

plane of the response — плоскость ответного движения (ЛА), плоскость реакции

windward plane of symmetry — плоскость симметрии наветренной поверхности

— A-carrying plane

— aerofoil plane

— aerospace plane

— air-breathing plane

— aircraft track plane

— alert plane

— attack plane

— axial plane

— azimuth plane

— baby plane

— bed check plane

— bobtailed plane

— bomb release plane

— bombardment plane

— bombing plane

— bomb-trajectory plane

— cabin-type plane

— cannon plane

— cargo plane

— carrying plane

— catapult plane

— choking plane

— chord plane

— clearance plane

— combat cargo plane

— combat plane

— command plane

— commercial plane

— contact plane

— continuous plane

— controlled aerospace plane

— controlling plane

— control-moment plane

— converted plane

— coordinate plane

— crossflow plane

— cross-sectional plane

— cub plane

— datum plane

— discontinuity plane

— dive plane

— drift plane

— dual-control plane

— dummy plane

— dusting plane

— ecliptic plane

— elevation plane

— entry plane

— equatorial plane

— escort plane

— evacuation plane

— exhaust plane

— exit plane

— factory-made plane

— fighter plane

— firing plane

— flame plane

— flapping plane

— flight plane

— flow plane

— focal plane

— fore-and-aft plane

— general-purpose plane

— gravity drop plane

— ground plane

— ground the planes

— guidance plane

— hodograph plane

— hook-equipped plane

— horizontal plane

— horizontal takeoff plane

— hover plane

— hover-jet plane

— image plane

— imaginary plane

— inclined plane

— injector plane

— inlet plane

— intake plane

— jet exit plane

— jet plane

— lead plane

— lifting plane

— light attack plane

— low-flying plane

— Mach plane

— Mach 3 plane

— main plane

— man the plane

— maneuver plane

— measurement plane

— meridian plane

— military plane

— mine-laying plane

— missile plane

— moon-earth plane

— motorless plane

— nodal plane

— no-feathering plane

— normal plane

— nozzle plane

— nozzle-exhaust plane

— nozzle-exit plane

— nozzle-throat plane

— nuclear plane

— open-cockpit plane

— orbital plane

— outer plane

— parabola plane

— parameter plane

— patrol plane

— phase plane

— photographic reconnaissance plane

— photorecon plane

— piggyback plane

— pitch ing plane

— plane of departure

— plane of equator

— plane of injection

— plane of polarization

— plane of projection

— plane of symmetry

— pneumatic dummy plane

— port plane

— port-area plane

— propeller plane

— pursuit plane

— push-button plane

— push-pull plane

— racing plane

— radar patrol plane

— radial plane

— range plane

— reference plane

— reflection plane

— rescue plane

— robot plane

— rocket plane

— rolling plane

— rotation plane

— rotor plane

— sanitary plane

— satellite rocket plane

— scouting plane

— sea-going plane

— search plane

— sectional plane

— ship-based plane

— ship-board attack plane

— shipboard plane

— shipborne plane

— sighting plane

— single-stage aerospace plane

— ski plane

— skidding plane

— slip plane

— slipping plane

— slow-to-accelerate plane

— snooper plane

— space plane

— special-purpose plane

— sport plane

— spy plane

— standard datum plane

— starboard plane

— strafing plane

— strategic reconnaissance plane

— stub plane

— suicide plane

— supporting plane

— tank buster plane

— tanker plane

— target plane

— telecontrolled plane

— throat plane

— tip-path plane

— torpedo-carrying plane

— touring plane

— tow plane

— train plane

— training plane

— transport plane

— transversal plane

— transverse plane

— Trefftz plane

— triangular-winged plane

— troop-carrier plane

— true vertical plane

— tug plane

— TV robot plane

— two-fuselage plane

— velocity jump plane

— vertical plane

— vortex plane

— weather plane

— wind plane

— wing plane

— wing-and-a-half plane

— yawing plane

Englsh-Russian aviation and space dictionary > plane
9 support

поддержка; обеспечение; тыловое обеспечение; материально-техническое обеспечение; МТО; обслуживание; головной отряд ( авангарда) ; сторожевая застава; второй эшелон ( в обороне) ; тыловой отряд; поддерживать; обеспечивать; обслуживать;

austere (maintenance and supply) support — МТО с минимальным расходом сил и средств

C3 support — обеспечение средствами оперативного управления и связи; обеспечение органов руководства, управления и связи

nuclear (weapons) logistical support — тыловое обеспечение [МТО] применения ЯО

nuclear (weapons) logistics support — тыловое обеспечение [МТО] применения ЯО

photographic (day and night) support — (дневная и ночная) фоторазведка (как вид обеспечения)

— ABM support

— administrative support

— advance guard support

— advisory support

— aeroscout support

— afloat support

— aggressor training support

— air fire support

— air maintenance support

— air reconnaissance support

— air support

— air transport support

— airborne fire support

— aircraft carrier group ASW support

— air-ground support

— air-landed logistic support

— airlift support

— air-logistical support

— air-to-ground fire support

— all-out support

— ammunition support

— amphibious logistic support MTO

— amphibious support

— amphibious tank indirect fire support

— antiair warfare support

— antiarmor support

— area support

— armored battle support

— armored support

— artillery support

— attack helicopter support

— automated control system mathematical support

— automotive support

— aviation support

— backup support

— base support

— battle target air support

— biological support

— ceremonial support

— change of fire support

— chaplain support

— chemical corps support

— chemical fire support

— civil affairs support

— civilian personnel support

— civilian support

— close air support

— close combat air support

— close logistical support

— close support

— close-in ground support

— coalitjon support

— combat air support

— combat consumption support

— combat engineer support

— combat service support

— combat support

— command dedicated basis support

— communications-electronics support

— community support

— conduct support

— construction support

— contact support

— contingency data processing maintenance support

— contingency support

— contractor maintenance support

— contractor support

— counter underwater warfare support

— counterair support

— counterattack support

— counterintelligence support

— countermeasures neutralization support

— countermobility engineer support

— cryptologistics support

— cut off from logistical support

— deceptive fire support

— decontamination support

— dedicated support

— deep support

— defense suppression support

— delayed fire support

— dental support

— depot support

— direct air support

— direct automotive support

— direct fire support

— direct logistics support

— direct smoke support

— direct support level support

— direct support

— direct technical support

— disaster support

— ECM support

— electronic interdiction support

— electronic support

— emergency backup maintenance support

— emergency support

— engineer combat service support

— engineer facility support

— engineer support

— engineering support

— equipment support

— escort jamming support

— evacuation support

— EW support

— field engineer support

— field feeding support

— field health service support

— field medical support

— field service support

— field support

— fighter direction radar support

— fire air support

— fire support behind the objective

— fire support between the line of departure and the objective

— fire support on top of the objective

— fire support

— fiscal support

— fixed-wing support

— floating base support

— follow-on logistic support

— forward support

— front support

— functionalized support

— furnish support

— general air support

— general engineer support

— general intelligence support

— general support

— geodetic support

— graves registration support

— gravimetric guidance support

— ground communications support

— ground support

— ground-mounted fire support

— gun support

— gunfire support

— health service support

— heavy support

— heavy weapons fire support

— helicopter gunship support

— helicopter support

— host nation support

— HQ support

— hydrometeorological support

— illumination support

— immediate air support

— immediate direct support

— immediate massed fire support

— immediate nuclear support

— immediate support

— in support of

— in transit security support

— indirect air support

— indirect support

— initial support during wartime

— inshore fire support

— integrated logistical support

— integrated logistics support

— integrated support

— intelligence support

— interdepartmental support

— interdiction support

— interdictory fire support

— internal supply support

— international cross support

— international logistic support

— interservice support

— intraservice support

— jamming support

— joint logistics support

— jump support

— labor support to Forces

— laundry and bath support

— life cycle logistics support

— local support

— logistical air support

— logistical helicopter support

— logistical military operations support

— logistical support

— logistics support

— logistics/maintenance support

— long-range frontal support

— low-altitude close air support

— maintenance support

— manual support

— maritime support

— mass subsistence support

— materiel support

— medical support

— medium nuclear support

— medium ordnance support

— meteorological support

— metrological support

— MG support

— military intelligence support

— military operations support

— military support of civil defense

— missile fire support

— missile maintenance support

— missile support

— mobile close-in fire support

— mobile support

— mobility engineer support

— mobility support

— morale support

— mortar support

— MP support

— multiservice support

— munitions logistic support

— mutual air support

— mutual emergency support

— mutual fire support

— mutual logistic support

— mutual support

— naval gunfire support

— naval support

— navigational and hydrographic support

— navigational support

— NBC defense support

— near-shore support

— nondeploying support

— nondivisional support

— nonnuclear close fire support

— nonnuclear general support

— nonnuclear support

— nonorganic combat service support

— nontactical support

— nuclear close air support

— nuclear fire support

— nuclear support

— offensive air support

— one-stop support

— operational support

— operations security support

— optometric support

— orbital weapon in-orbit support

— ordnance field maintenance support

— ordnance support

— organic combat service support

— organic fire support

— outpost support

— personal affairs support

— personnel support

— place in support

— port support

— postal support

— post-drop logistic support

— preplanned air support

— preplanned nuclear support

— preplanning immediate support

— primary support

— propaganda support

— provide support

— QM support

— quick reaction close support

— radar support

— rear support

— rearguard support

— reinforcing artillery support

— reinforcing general support

— render support

— responsive support

— school support

— search and rescue support

— second echelon commitment fire support

— security support

— service support

— SIGINT interpretive support

— signal communications combat support

— signal logistical support

— signal support

— smoke support

— software system support

— soldier support

— spare parts support

— special technical military operations support

— spiritual support

— station support

— strategic transport support

— subsistence support

— supply support

— support to forwards

— survey support

— survivability engineer support

— survivability support

— tactical air support for maritime operations

— tactical air support

— tactical transport support

— tank support

— target acquisition support

— target designation radar support to SAM systems

— task basis support

— technical support

— topographic support

— transport air support

— transportation support

— troop and weapon control radar support

— underway logistics support

— unified logistic support

— unit-level health service support

— vehicle evacuation support

— vendor maintenance support

— warning support

— water supply support

— weather support

— welfare support

English-Russian military dictionary > support
10 pump

1) насос || подавать [нагнетать\] насосом, качать

2) электрон. накачка, возбуждение || накачивать, возбуждать

3) электрон. генератор накачки

4) электрон. излучение накачки

•

to pump in — накачивать;

to pump off — 1. откачивать 2. (быстро) опоражнивать ( скважину скважинным насосом);

to pump out — 1. выкачивать; откачивать 2. вакуумировать, разрежать;

to pump over — перекачивать;

to port the pump — подсоединять линию к насосу;

to supercharge pump — подпитывать насос, создавать давление на всасывании насоса

-
absorption heat pump
-
accelerating pump
-
accelerator pump
-
acid treatment pump
-
adjustable pump
-
adsorption pump
-
aeration jet pump
-
afteroiling pump
-
air pump
-
air-driven pump
-
air-to-air heat pump
-
air-water heat pump
-
American pump
-
angular flow pump
-
appendage pump
-
atmospheric inlet pump
-
autopriming pump
-
auxiliary feedwater pump
-
auxiliary turbine-driven feed pump
-
axial-flow pump
-
axial-piston pump
-
axial-suction pump
-
backing pump
-
ball piston pump
-
ballast pump
-
beet lifting pump
-
beet pump
-
beet pulp pump
-
bent axis-piston pump
-
bilge pump
-
blade sideshift pump
-
blower pump
-
boojee pump
-
boost pump
-
borehole pump
-
brake release pump
-
brine injection pump
-
Butterworth pump
-
cam-vane pump
-
canned pump
-
cargo pump
-
cartridge pump
-
casing sucker rod pump
-
casing pump
-
centrifugal pump
-
charging pump
-
chemical cleaning pump
-
chemical heat pump
-
chemical proportioning pump
-
chemical pump
-
circular casing pump
-
circulating pump
-
clean ballast pump
-
clean pump
-
coal pump
-
coherent pump
-
coil pump
-
cold pump
-
cold-cathode getter-ion pump
-
combination fuel pump
-
combination gear pump
-
compensated pump
-
compression pump
-
concrete pump
-
condensate pump
-
condenser pump
-
constant horsepower output pump
-
constant pressure pump
-
continuous flow pump
-
control pump
-
controlled pump
-
controlled-circulating pump
-
controlled-volume pump
-
coolant pump
-
corrosion-resistant water pump
-
crank pump
-
cryogenic pump
-
cryosorption pump
-
deep-well pump
-
delivery pump
-
dewatering pump
-
diagonal-flow pump
-
diaphragm lift pump
-
diaphragm pump
-
diffuser pump
-
diffusion pump
-
direct-acting pump
-
direct-injection pump
-
discharge pump
-
dispensing pump
-
displacement pump
-
donkey pump
-
dope transfer pump
-
dosing pump
-
double pump
-
double-acting pump
-
double-entry pump
-
double-stage pump
-
double-stroke pump
-
double-suction pump
-
double-volute pump
-
drainage pump
-
dredge pump
-
drilling mud transfer pump
-
drowned pump
-
drum pump
-
dry pump
-
dual-pressure pump
-
duplex pump
-
dye laser pump
-
earth-coupled heat pump
-
ejector pump
-
ejector-compression heat pump
-
electric pump
-
electromagnetic pump
-
electroosmotic pump
-
emulsifying pump
-
end-suction pump
-
energy pump
-
evaporation pump
-
exhaust pump
-
external gear pump
-
extraction pump
-
feathering pump
-
feeding pump
-
feed pump
-
feedwater pump
-
fire pump
-
fire-and-bilge pump
-
fish pump
-
fixed frequency pump
-
fixed-delivery pump
-
flexible hose pump
-
fluid jet pump
-
fluming water pump
-
flushing pump
-
focused pump
-
foot-mounted pump
-
force pump
-
fore pump
-
Francis-type pump
-
fresh feed pump
-
fuel backup pump
-
fuel feed pump
-
fuel injection pump
-
fuel lift pump
-
fuel priming pump
-
fuel pump
-
fuel transfer pump
-
fuel-oil pump
-
full-size boiler feed pump
-
gasoline pump
-
gas-powered pump
-
gear-type pump
-
getter pump
-
getter-ion pump
-
gravel pump
-
ground-driven steer pump
-
grouting pump
-
grout pump
-
half-size boiler feed pump
-
hand-operated pump
-
hand pump
-
hand-priming pump
-
harbor pump
-
heat pump
-
heeling pump
-
helical rotor pump
-
high-capacity pump
-
high-lift pump
-
high-pressure injection pump
-
high-pressure intensifier pump
-
high-speed pump
-
high-vacuum pump
-
horizontal pump
-
hot melt pump
-
house service pump
-
hydraulic pump
-
hypothetical pump
-
ice-cream pump
-
ice-maker heat pump
-
immersed pump
-
impeller pump
-
inclined rotor pump
-
incoherent pump
-
individual injection pump
-
injection pump
-
ink pump
-
in-line pump
-
insert oil-well pump
-
insert pump
-
integral auxiliary pump
-
internal gear pump
-
ion pump
-
jerk pump
-
jerker pump
-
jet pump
-
Kaplan-type pump
-
light pump
-
line pump
-
linearly polarized pump
-
liquid jet pump
-
liquid metal pump
-
lobe pump
-
low-lift pump
-
low-pressure injection pump
-
low-speed pump
-
lubricant pump
-
magnetic heat pump
-
magnetic-drive pump
-
main circulating pump
-
makeup pump
-
manual pump
-
marine pump
-
mash pump
-
mercury vapor diffusion pump
-
mercury diffusion pump
-
metal hydride heat pump
-
metering pump
-
mine pump
-
mixed-flow pump
-
molecular pump
-
monitor feed pump
-
mortar pump
-
motor pump
-
mud pump
-
multicellular pump
-
multicircuit pump
-
multicylinder pump
-
multiflow lubricating pump
-
multiple gear pump
-
multiple-impeller pump
-
multiple-piston pump
-
multiplunger pump
-
multiscrew pump
-
multistage pump
-
noncompensated pump
-
nonpositive displacement pump
-
nonuplex pump
-
normal-speed pump
-
oil fuel pump
-
oil pump
-
oil well pump
-
oil-diffusion pump
-
oil-free pump
-
oil-measuring pump
-
oil-sealed rotary pump
-
oil-transfer pump
-
oil-vapor pump
-
open circuit pump
-
optical pump
-
overboard pump
-
packaged heat pump
-
packmix pump
-
Penning type pump
-
Penning pump
-
peripheral pump
-
peristaltic pump
-
photovoltaic water pump
-
pickup pump
-
piston pump
-
Pitot tube pump
-
plunger pump
-
positive displacement pump
-
power control pump
-
power pump
-
precharge pump
-
preevacuation pump
-
pressure balanced pump
-
pressure pump
-
primary boiler-feed pump
-
primary circuit pump
-
priming pump
-
propeller pump
-
proportioning pump
-
pulse-free pump
-
pulverized-coal pump
-
purge pump
-
pusher pump
-
push-pull stem control pump
-
quench pump
-
quintuplex pump
-
radial piston pump
-
radial-flow pump
-
ram-type pump
-
ram pump
-
raw oil pump
-
reactor containment sump pump
-
reactor coolant pump
-
recharging manual pump
-
recharging pump
-
reciprocating pump
-
recirculating pump
-
recycling pump
-
reflux pump
-
replenishing pump
-
reverser pump
-
reversible pump
-
rodless pump
-
rod-line pump
-
roller-vane pump
-
Roots blower pump
-
Roots pump
-
rotary pump
-
rotating swash-plate pump
-
rotodynamic pump
-
rotor-type pump
-
roughing pump
-
rough pump
-
salt-water pump
-
salt-water-service pump
-
salvage pump
-
sand pump
-
sanitary pump
-
satellite pump
-
scavenge pump
-
scavenging oil pump
-
scoop pump
-
screen-wash pump
-
screw pump
-
scum pump
-
sealing water pump
-
sea-water pump
-
self-contained heat pump
-
self-priming pump
-
semirotary pump
-
septuplex pump
-
service pump
-
servo-controlled pump
-
sewage pump
-
shell pump
-
shuttle-block oil pump
-
side-channel pump
-
side-suction pump
-
simplex pump
-
single direct-acting pump
-
single-boiler feed pump
-
single-cylinder pump
-
single-entry pump
-
single-plunger pump
-
single-stage pump
-
single-stroke pump
-
sinking pump
-
sliding-vane pump
-
sludge pump
-
slurry pump
-
slush pump
-
soda-circulating pump
-
solar diaphragm pump
-
solar-assisted neat pump
-
sorption pump
-
space conditioning heat pump
-
spinning pump
-
split-packaged heat pump
-
squirt pump
-
steam jet air pump
-
steam jet pump
-
steam-driven pump
-
steam-oil pump
-
steering pump
-
storage pump
-
straight-flow pump
-
stripping pump
-
submerged-type pump
-
submerged pump
-
submersible pump
-
subsurface pump
-
sucker-rod pump
-
suction pump
-
sump pump
-
swinging-vane oil pump
-
tandem pump
-
tank cleaning pump
-
test pump
-
thermal pump
-
thermoelectric heat pump
-
three-screws pump
-
thrust augmentor pump
-
tilted-body pump
-
torque flow pump
-
transfer pump
-
traveling-barrel pump
-
trimming pump
-
trim pump
-
triplex pump
-
tubing oil-well pump
-
tubing pump
-
turbine pump
-
turbo-molecular pump
-
two-lobe rotary pump
-
two-stage pump
-
two-volume pump
-
unit pump
-
vacuum pump
-
valveless pump
-
vane pump
-
vapor-jet pump
-
vapor pump
-
variable-capacity pump
-
variable-displacement pump
-
variable-stroke plunger pump
-
vertical pump
-
volumetric pump
-
volute pump
-
vortex pump
-
vortex-free pump
-
wash-deck pump
-
water pump
-
water-air heat pump
-
water-jet air pump
-
well pump
-
wellpoint pump
-
wet-pit pump
-
wheel pump
-
wind pump
-
wing pump
-
wrecking pump
-
yoke-type bent-axis pump
-
zeolite pump

Англо-русский словарь технических терминов > pump
11 pump

1) = gear a windmill to a generator

2) насос; помпа; накачивание; нагнетание; выкачивание; откачивание (процесс действия насоса); II качать насосом; нагнетать; работать насосом; закачивать (воздух и пр.); накачивать (шины и пр.); откачивать; выкачивать; опорожнять

- pump-accumulator
- pump adjustment screw
- pump aeration

- pump amplitude
- pump-and-accumulator station
- pump-and-compressor equipment

- pump and injector unit

- pump and injector unit body

- pump and injector unit control rack
- pump and injector unit filter - pump and injector unit follower - pump and injector unit nut - pump and injector unit plunger
- pump assembly

- pump barrel

- pump barret element
- pump basket - pump beam - pump blade - pump block - pump body - pump bonnet - pump bowl - pump box - pump braking - pump bucket
- pump capacity

- pump capacity deviation
- pump capacity per revolution
- pump case

- pump casing
- pump cavitation - pump cell
- pump chamber

- pump circuit
- pumping circuit - pump circulation - pump control console
- pump cooling

- pump cover
- pump cradle
- pump cup

- pump cup leather
- pump current - pumping current
- pump delivery

- pump delivery rate
- pump diameter - pump discharge - pump discharge pressure - pump discharge valve - pump disk - pump displacement - pump distribution gear unit - pump-down - pump-down time
- pump dredge

- pump drive

- pump duration
- pump duty - pump element - pump end thrust - pump-fed rocket - pump filter - pump flow - pump outputflow
- pump flow regulator

- pump fluid
- pump for gas transporting - pump for injection of mortar - pump frequency - pumping frequency - pump fuel feed - pump governor - pump gun - pump-handle - pump head - pump house - pump housing
- pump impeller

- pump-in pressure
- pump injection - pump-injector
- pump-injector unit

- pump ink feed
- pump inlet - pump inlet capability - pump inlet pressure - pump installation - pump intake - pump intake pressure - pump jet propeller - pump jet propulsion system - pump-jet propulsion unit - pump jig - pump kettle - pump leak - pump lift - pump line - pump liner - pump-lubricated - pump lubrication - pump main - pump manifold - pump mechanized - pump mode - pump motor - pump-motor - pump-motor unit - pump noise - pump off - pump open sliding side door - pump out - pump output - pump output flow - pump over - pump performance - pump pipelining - pump piping
- pump piston

- pump plant
- pump plunger - pump power end - pump pressure - pump price - pump priming - pump priming characteristic - pump pulsation damper - pump ram - pump rate - pump rating - pump recirculation system - pump riser - pump rod - pump rod joint - pump room - pump runner - pump screen - pump seat - pump seating - pump shaft - pump shell
- pump shock absorber

- pump slip
- pump slippage - pump specifications - pump speed - pump speed indicator - pump spindle - pump-starving filter condition - pump station - pump stock reserve - pump strainer - pump stripping - pump stroke counter - pump stroke rate - pump suction - pump suction head - pump suction line - pump suction tube - pump suction-valve cage - pump-system water cooling - pump thrust - pump thrust plate - pump traveling valve cage - pump turbine - pump-type circulation lubrication - pump unit - pump unloading - pump unloading hydraulic circuit - pump up - pump vacuum rating - pump volume - pump volume indicator - pump warm-up line - pump water feed - pumped water feed - pump wheel - pump with external bearing - pump with internal bearing - pump with overhung impeller - pump withdrawal - pump working barrel valve seat - pump works
- acceleration pump

- acid pump
- adsorption pump - adsorption vacuum pump - aeration jet pump
- air pump

- air barrel pump

- air-chamber pump
- air-driven pump - air-operated pump - air-operated grouting pump
- air pump

- airlift pump
- ammonia pump - annular casing pump - armored pump - aspirator pump - aspiring pump
- automated cement-handling air pump

- axial pump
- axial flow pump - axial flow turbine pump - axially split pump - axial piston pump - axial-piston distribution pump - axial piston pump of the rotary cylinder-type - axial suction pump - backing vacuum pump
- ball pump

- barrel pump
- barrel insert pump - beam pump
- bellows pump

- blowdown pump
- blower pump - boom concrete pump
- boost pump

- booster pump

- booster vacuum pump
- bore-hole pump
- boring pump

- breast pump
- brine-circulating pump
- bucket pump

- bull pump

- camshaft fuel injection pump

- camshaftless pump
- canned pump - canned motor pump - cargo pump - cementing piston pump
- centrifugal pump

- centrifugal pump with open impeller
- centrifugal pump with shrouded impeller - circular casing pump - chain pump
- circulating pump

- chamber pump

- charging pump

- chemical proportioning pump

- circulating pump

- cold pump

- combined pump
- combined vacuum pump - Common-Rail high-pressure pump
- compounded pumps

- compressed-air-driven pump

- compressing pump

- compression pump

- concrete pump

- condensate pump
- condensation pump - condensation return pump - constant discharge pump
- constant displacement pump

- constant flow pump
- constant volume pump - continuous-pressure pump - controlled capacity plunger pump - controlled-volume pump - coolant pump - cooled pump - cooling-water pump - corrosion-resistant water pump
- cradle-mounted pump

- crank pump

- crude pump
- cutter lubricant pump - deep-well pump
- delivery pump

- diaphragm pump

- diesel pump

- diesel fuel injection pump
- differential pump
- differential piston pump

- diffuser pump

- diffusion pump

- diffusion-ejector pump

- direct acting pump
- discharge pump - disintegrating pump - dispensing pump - displacement pump - distributor fuel injection pump - donkey pump - dosing pump - double-acting pump - double-diaphragm pump - double-displacement pump - double-entry pump - double-plunger pump - double-suction pump - double-volute pump - Downton pump - drainline pump - dredge pump - dredging pump - drowned pump
- drum pump

- dry-sealed vacuum pump

- duplex pump

- ejector pump
- ejector jet pump
- electric pump

- electric driven pump
- electrically driven pump
- electric fuel pump

- electrical pump
- electrical centrifugal pump - electromagnetic pump - electropneumatic tyre pump - electrosubmersible pump - elevator pump - emergency pump - end suction pump - entrapment pump - epitrochoidal pump - excavating pump - external gear pump - extraction pump
- feed pump

- feeding pump

- fire pump

- fire extinguishing pump
- fixed pump - fixed-delivery pump - fixed displacement pump - fixed volume pump - flexible tube pump - flexible tubes for grease pump - flow-type pump - flow-type fuel pump - fluid pump - fluid-packed pump - flywheel pump - force pump
- forcing pump

- four-stage pump
- fractionating diffusion pump
- fuel pump

- fuel boost pump
- fuel booster pump
- fuel injection pump

- fuel lift pump

- fuel transfer pump

- gas pump

- gas ballast vacuum pump
- gas jet pump
- gasoline pump

- gasoline curb pump
- gear-driven pump
- gear pump

- gear rotary pump
- gear-type pump - gear wheel pump
- getter vacuum pump

- glandless pump

- gravel pump

- grease pump

- hand pump

- hand pump for checking and calibrating diesel engine injectors
- hand desoldering pump with antistatic teflon tip - hand-operated grouting pump - hand-priming pump - hand suction pump for battery liquid - hand vacuum-pressure pump for checking vacuum advance in conjunction and timing light - turbo wastengate control valve and etc. - heat pump - heated pump - helical rotor pump - high duty pump - high-flow pump - high-lift pump - high-low pressure pump - high-pressure pump - high-pressure fuel pump - high-vacuum pump
- hoist pump

- horizontal pump

- hose-type pump
- hot-oil pump - house service pump
- hydraulic pump

- immerse a pump in water
- impeller pump - in-line pump - in-line fuel injection pump
- inclined Archimedean screw pump

- inclined rotor pump

- influx pump

- injection pump

- integral pump
- internal gear pump - internal spur gear pump - irrigating pump - jacketed pump
- jerk pump

- jet pump

- jet kinetic pump
- jet vacuum pump - jury pump - kinetic pump
- lift pump

- lined pump

- level operated grease pump
- liquid jet pump - liquid-packed ring pump - liquid ring vacuum pump - liquid-sealed vacuum pump - lobular pump - low-lift pump
- lubricant pump

- lubricating pump
- lubrication pump - main pump - make-up pump - manual pump - manual pump for injector testing - marine pump - mechanical pump - membrane pump
- metering pump

- milk pump
- mine pump - monocylindrical fuel injection pump - motor pump - mud pump - multicellular pump - multicylinder pump - multicylinder fuel injection pump - multijet vacuum pump - multiple-piston pump - multiplunger pump - multiscrew pump
- multistage pump

- oil pump

- oil booster pump

- oil-immersed pump
- oil-line pump - oil-refinery pump - oil scavenge pump - oil-sealed vacuum pump - oil suction pump - oil supply pump - oil-vapor vacuum pump - oscillating displacement pump - papermill pump - peripheral pump - peristaltic pump
- petrol pump

- piston pump

- piston-type pump

- piston pump with cam drive

- plug-in pump

- plunger pump

- pneumatic pump

- pneumatic tyre pump
- port the pump - portable pump - positive-displacement pump - positive-displacement fuel pump
- power pump

- power pump

- power-driven pump
- power-steering pump - power take-off mounted pump - precharge pump - press pump
- pressure pump

- pressure boosting pump
- pressure test pump - pressurizing pump - prime a pump
- priming pump

- propeller pump

- proportioning pump
- PTO-mounted pump - pulse-free pump - pusher pump - radial flow turbine pump - radial piston pump - radially split pump - rapid approach pump - rayon pump - reactor coolant pump - reciprocating pump - reciprocating fuel injection pump - reciprocating vacuum pump - recirculating pump - reciprocation pump - refrigerant pump - regulator pump - reversible pump - reversing pump - roller-cell pump - roller vane pump - roots vacuum pump - rotary pump - rotary air pump - rotary-displacement pump - rotary fuel injection pump - rotary gear pump - rotary lobe pump - rotary piston lobe-type pump - rotary plunger pump - rotary vane-type pump - rotodynamic pump - roughing-down pump - roughing vacuum pump - rough vacuum pump - sand pump - scavenge pump - scavenging pump - scoop pump - screw pump - scrum pump - self-bleeding pump - self-priming pump - self-purifying diffusion pump - semirotary pump - servo pump - service pump - sewage pump - sewage water pump - shallow well pump - side channel pump - side suction pump - simplex pump - single-acting pump - single-acting hand pump - single-acting piston pump - single-cylinder pump
- single-entry pump

- single-plunger pump
- single-stage pump - sinking pump - sliding vane pump - sliding vane rotary pump - slime pump - sludge pump - sluice pump - slush pump - small capacity pump - sorption pump - sorption vacuum pump - spur gear pump - sputter ion pump - stage chamber pump - stand-by pump - start a pump - stationary pump - stationary concrete pump - steam pump - steering pump - stripping pump - sublimation pump - sublimation vacuum pump - submerged pump - submersible pump - subsurface pump - sucking pump - suction pump - suds pump - supercharging pump - supply pump - surge pump - swash-plate pump - swash-plate operated pump - tank pump - tar-and-residuum pump - test pump - thermal pump - three-cylinder pump - three-screw pump - tire pump - truck-mounted concrete pump - torque flow pump - transfer pump - trim pump - triplex pump - triplex plunger pump - trochoid pump - turbine pump - turbine-driven pump - turn on a pump - tyre pump - twin pump - two-cylinder pump - two-screw pump - two-stage pump - two-volume pump - unbalanced pump - unit construction pump - V-type pump - V-type piston pump - vacuum pump - valveless pump - vane pump - vane-type pump - vapor jet pump - variable capacity pump - variable-delivery pump - variable displacement pump - variable speed pump - variable volume pump - vee fuel injection pump - volute pump - water pump - water-jet pump - well pump - wet-air pump - wet motor pump - wet-pit pump - wide-spray fire pump - windmill pump - windshield washer pump - wing pump - work a pump

Англо-русский словарь по машиностроению > pump
12 side

1. n стенка, стена

the sides of a box — стенки ящика

lower side — нижняя стенка

side wall — боковая стенка

lock side — боковая стена шлюза

roadway side — стенка выработки

house side — боковая стенка рубки

2. n поверхность, сторона, одна из поверхностей

the two sides of a coin — обе стороны монеты

the outer side — наружная сторона

to write on both sides of a sheet of paper — писать на обеих сторонах листа

the right side of the cloth — правая сторона ткани

left side — левая сторона

near side — левая сторона

side step — шаг в сторону

back side — задняя сторона

down side — нижняя сторона

3. n борт

port side — левый борт

bow side — правый борт

stroke side — левый борт

over the side — за бортом

flap side — подъемный борт

starboard side — правый борт

4. n склон

the sides of a mountain — склоны горы

retreating side — задний склон

advancing side — передний склон

5. n берег

by the side of a river — у берега реки

the river overflowed on either side — река залила оба берега

6. n поле, край

side margin — боковое поле

runway side stripe — линия края ВПП

side haul — вспомогательный маршрут полета

taxi side stripe — линия края рулежной дорожки

runway side stripe marking — маркировочная линия края ВПП

7. n геол. сторона, крыло

on the one side — с одной стороны

right-hand side — правая сторона

side in a cause — сторона по делу

side of the paper — сторона листа

side of the road — сторона дороги

8. n горн. грудь; стенка

tank side — боковая стенка цистерны

double-wall body side — борт кузова с двойной стенкой

fountain side walls — боковые стенки красочного ящика

9. a боковой

side entrance — боковой вход

side lane — боковая дорожка

side thrust — удар сбоку

side aisles in a theatre — боковые места в театре

side chain — боковая цепь

side ladder — боковой трап

side clearance — боковой зазор; торцевой зазор

side cut — боковой вруб

side seam — боковой шов

side feet — боковая лапа

side line — боковой путь

side tenon — боковой шип

10. a побочный, неглавный

side remark — случайно брошенное замечание

side reaction — побочная реакция

side action — побочное действие

side effect — побочное действие

side effects — побочные эффекты

side work — побочная деятельность

side issue — побочный, второстепенный, несущественный вопрос

11. a заказанный на гарнир

side order of French fries — заказанная на гарнир жареная картошка

side dish — гарнир

air side — воздушная зона

low side of range — зона низких значений

high side of range — зона высоких значений

he belongs to the opponent side — он наш конкурент

12. v вставать на сторону; объединяться, группироваться, блокироваться

he sided with the natives — он встал на сторону местного населения

exit side — сторона выхода

rear side — задняя сторона

top side — лицевая сторона

coke side — горячая сторона

either side — в обе стороны

13. v амер. приводить в порядок, убирать

to side the table — убрать со стола

soldered side seam — паяный боковой шов

side fillet weld — фланговый угловой шов

side elevation view — вертикальный вид сбоку

runway side strip — полоса боковой кромки ВПП

14. v редк. отложить, отодвинуть в сторону

side body bend — наклоны в сторону

low side — сторона низкого давления

reduction side — размольная сторона

side designator — указатель стороны

slave side — исполнительная сторона

15. n разг. чванство, зазнайство

he has too much side — он слишком задаётся

Синонимический ряд:

1. secondary (adj.) auxiliary; by the side; extraneous; indirect; lateral; oblique; off center; off-centre; secondary; sideways; subordinate

2. edge (noun) annex; border; boundary; edge; fringe; limit; margin; perimeter; rim; verge

3. hand (noun) angle; aspect; facet; flank; hand; phase; respect

4. team (noun) body; camp; caucus; faction; foe; group; opinion; part; party; position; stand; team; wing

5. viewpoint (noun) direction; outlook; slant; standpoint; viewpoint

6. sheathe (verb) clad; coat; face; sheathe; skin

English-Russian base dictionary > side
13 to

ability to conduct
способность управлять
accelerate to the speed
разгонять до скорости
accident to an aircraft
происшествие с воздушным судном
adhere to the flight plan
придерживаться плана полета
adhere to the track
придерживаться заданного курса
advice to follow the controller's advance
выполнять указание диспетчера
aerial taxiing to takeoff
руление по воздуху к месту взлета
aids to air navigation
навигационные средства
aids to approach
средства захода на посадку
aircraft is considered to be missing
воздушное судно считается пропавшим без вести
alert to
приводить в состояние готовности
approach guidance nose-in to stand system
система управления воздушным судном при установке на стоянку
approach to land procedures
правила захода на посадку
assess as fit to
считать годным
atmospheric restrictions to vision
атмосферные помехи видимости
be stiff to rotate
вращаться с заеданием
bird strike to an air craft
столкновение птиц с воздушным судном
bring to rest air
затормаживать воздушный поток
change-over to manual control
переходить на ручное управление
change to a flight plan
уточнение плана полета
clearance to enter
разрешение на вход
cleared to land
посадка разрешена
climb to ceiling
набор высоты до потолка
climb to cruise operation
набор высоты до крейсерского режима
come to a complete stop
полностью останавливаться
(о воздушном судне) come to rest
останавливаться
come to takeoff power
выходить на взлетный режим
confer entitlement to
давать право
cost allocation to routes
распределение расходов по маршрутам
decelerate the aircraft to
снижать скорость воздушного судна до
deceleration due to drag
уменьшение скорости за счет лобового сопротивления
decision to land
решение выполнить посадку
downgrade a category to
снижать категорию
due to a mechanical failure
вследствие отказа механизма
duty to make payment
платежное обязательство
enable the aircraft to
давать воздушному судну право
fail to clear
сталкиваться с препятствием
fail to extend landing gear
ошибочно не выпускать шасси
fail to follow the procedure
не выполнять установленную схему
fail to initiate go-around
не использовать возможность ухода на второй круг
fail to maintain control
не обеспечивать диспетчерское обслуживание
fail to observe the limitations
не соблюдать установленные ограничения
fail to provide the manuals
не обеспечивать соответствующими инструкциями
fail to relinquish control
своевременно не передать управление
fail to retract landing gear
ошибочно не убрать шасси
fail to use flaps
не выполнять требуемый выпуск закрылков
failure due to
отказ вследствие
goods to declare
товары, подлежащие предъявлению
go to feather
входить во флюгерное положение
guide to facilitation
руководство по упрощению формальностей
hazard due to
опасность из-за
inadvisable to restore
нецелесообразно для восстановления
in order to climb
с целью набора высоты
in relation to horizon
относительно горизонта
keep to the minima
устанавливать минимум
lead to an accident
приводить к происшествию
maintain the aircraft at readiness to
держать воздушное судно готовым
make decision to go-around
принимать решение об уходе на второй круг
move the blades to higher
утяжелять воздушный винт
occurrence to touchdown
событие до момента касания ВПП
permit a pilot to operate
допускать пилота к полетам
pilot by reference to instruments
пилотировать по приборам
pipeline to air intake
трубопровод подвода воздуха к воздухозаборнику
pipeline to tail unit
трубопровод подвода воздуха к хвостовому оперению
pipeline to wing slat
трубопровод подвода воздуха к предкрылку
potential hazard to the safe
потенциальная угроза безопасности
priority to land
право внеочередной посадки
prior to an accident
до происшествия
prior to touchdown
перед касанием ВПП
range to go
дальность полета до намеченного пункта
ready to start
готовность к запуску
recover to
восстанавливать заданное положение
relating to an accident
относящийся к происшествию
release pressure to overboard
стравливать давление за борт
respond to controls
реагировать на отклонение рулей
respond to interrogation
отвечать на запрос
response to deflection
реакция на отклонение
return an aircraft to flyable status
приводить воздушное судно в состояние летной годности
return the aircraft to service
допускать воздушное судно к дальнейшей эксплуатации
return to forward thrust
переключать на прямую тягу
return to service
допускать к дальнейшей эксплуатации
sensitivity to sound waves
чувствительность к звуковым волнам
switch to the autopilot
переходить на управление с помощью автопилота
switch to the proper tank
включать подачу топлива из бака с помощью электрического крана
take off power to the shaft
отбирать мощность на вал
taxiing to takeoff position
выруливание на исполнительный старт для взлета
tendency to bounce
тенденция к козлению
the route to be flown
намеченный маршрут полета
the route to be followed
установленный маршрут полета
time to climb to
время набора заданной высоты
to define the airspace
определять границы воздушного пространства
transit to the climb speed
переходить к скорости набора высоты
turn to final
разворот на посадочную прямую
turn to port
выполнять левый разворот
turn to starboard
выполнять правый разворот
visual aids to approach
визуальные средства захода на посадку

English-Russian aviation dictionary > to

См. также в других словарях:

419th Fighter Wing — Infobox Military Unit unit name= 419th Fighter Wing caption= Official emblem of the 419th Fighter Wing dates= 10 May 1949–2 May 1951 22 February 1982– country= United States allegiance= United States of America branch= United States Air Force… … Wikipedia
433d Airlift Wing — Infobox Military Unit unit name=433rd Airlift Wing caption= dates= 22 January 1943 present country=United States allegiance= branch=Air Force type=Airlift role= size=3,400 command structure=Air Force Reserve Command current commander=Brigadier… … Wikipedia
445th Airlift Wing — Infobox Military Unit unit name= 445th Airlift Wing caption= 445th Airlift Wing emblem dates= April 1, 1943 country= United States allegiance= branch= United States Air Force type= role= Airlift size= command structure= Air Force Reserve Command… … Wikipedia
58th Special Operations Wing — Infobox Military Unit unit name=58th Wing caption= 58th Special Operations Wing Shield dates= 20 November 1940 present country=United States allegiance= branch=Air Force type=Training role= size= command structure=Air Education and Training… … Wikipedia
483d Composite Wing — Infobox Military Unit unit name= 483d Composite Wing caption= 483rd Tactical Airlift Wing Insignia dates= 1943 1972 country= United States allegiance= branch= United States Air Force type= role= Composite transport/special ops. size= command… … Wikipedia
354th Fighter Wing — Infobox Military Unit unit name= 354th Fighter Wing caption= 354th Fighter Wing Insignia dates= November 15, 1942 country= United States allegiance= branch= United States Air Force type= role= Fighter size= command structure= Pacific Air Forces… … Wikipedia
Carrier Air Wing Nine — Emblem des CVW 9 Das Carrier Air Wing Nine (CVW 9) ist ein Trägergeschwader der US Marine. Es wurde im März 1942 als Carrier Air Group 9 (CVG 9) aufgestellt und im Oktober 1945 wieder außer Dienst gestellt. Im März 1952 wurde CVG 9 reaktiviert… … Deutsch Wikipedia
Military history of the United States during World War II — American B 17 Flying Fortresses in flight over Europe … Wikipedia
Kamikaze — For other uses, see Kamikaze (disambiguation). Ensign Kiyoshi Ogawa, who flew his aircraft into the USS Bunker Hill during a Kamikaze mission on 11 May 1945. The Kamikaze (神風 … Wikipedia
Yokosuka D4Y — D4Y Yokosuka D4Y3 Type 33 Suisei in flight Role Dive bomber Manufacturer … Wikipedia
Focke-Wulf Fw 190 — infobox Aircraft name =Fw 190 type =Fighter manufacturer = Primarily Focke Wulf Flugzeugbau AG, but also Ago, Arado, Fieseler, Mimetall, Norddeutsche Dornier and others caption = Fw 190 A designer =Kurt Tank first flight =1 June 1939 introduced… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

port-wing tank

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

port-wing tank

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: